역사 종교 정치 관련 영어명언 모음
The people will save their government, if the government itself will allow them.
만일 정부가 그것 자체를 사람들에게 허락한다면, 사람들은 그들의 정부를 구할 것이다.
Abraham Lincoln
The philosophy of the school room in one generation will be the philosophy of government in the next.
한 세대의 교실의 철학은 다음 세대의 정부의 철학이다.
Abraham Lincoln
The probability that we may fail in the struggle ought not to deter us from the support of a cause we believe to be just.
우리가 실패할지도 모른다고 해서 우리가 정의라고 믿는 대의를 위하여 투쟁하는 일을 그만두어서는 안된다.
Abraham Lincoln
The problems of the world cannot possibly be solved by skeptics or cynics whose horizons are limited by the obvious realities. We need men who can dream of things that never were.
명백한 현실들로부터 제한되는 안목을 지닌 회의론자들이나 비꼬는 사람들로부터는 온누리의 문제는 아마도 해결될 수 없다. 우리들은 결코 없었던 일을 꿈꿀 수 있는 사람들을 필요하다.
John F. Kennedy
The shepherd drives the wolf from the sheep's for which the sheep thanks the shepherd as his liberator, while the wolf denounces him for the same act as the destroyer of liberty. Plainly, the sheep and the wolf are not agreed upon a definition of liberty.
양치기가 양으로부터 늑대를 쫓아내면, 같은 행동에 대해 늑대가 양치기를 자유의 파괴자로서 비난하는 동안, 양은 양치기를 그의 해방자로서 감사해한다. 간단하게 말하자면, 양과 늑대는 자유에 대해서 의견이 다르다.
Abraham Lincoln
There is nothing I love as much as a good fight.
좋은 싸움만큼 내가 사랑하는 것은 없다.
Franklin Delano Roosevelt
These men ask for just the same thing, fairness, and fairness only. This, so far as in my power, they, and all others, shall have.
사람들은 다만 같은 것을 요청한다, 공평함을, 그리고 오직 공평함을 요청한다. 나의 힘에, 그들의 힘에, 그리고 모든 다른 사람들의 힘에, 이것을 가지게 될 것이다.
Abraham Lincoln
This country, with its institutions, belongs to the people who inhabit it. Whenever they shall grow weary of the existing government, they can exercise their constitutional right of amending it, or exercise their revolutionary right to overthrow it.
이 나라는, 그 제도와 더불어, 이 나라에 사는 국민들의 것이다. 국민들이 기존의 정부를 더 이상 원하지 않으면 언제든지 자신의 헌법적인 권리를 이용하여 개선하거나 혁명적 권리를 사용하여 정부 자체를 전복시킬 수도 있다.
Abraham Lincoln
Those that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
사소한 일시적인 안전을 얻기 위해 근본적인 자유를 포기할 수 있는 이들은 자유는 물론 안전을 누릴 자격이 없다.
Benjamin Franklin
Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.
다른 사람들의 자유를 부정하는 사람들은 그들 스스로도 자유를 누릴 자격이 없다.
Abraham Lincoln
To give victory to the right, not bloody bullets, but peaceful ballots only, are necessary.
올바로 승리하기 위해서는, 피묻은 총알이 아니라 오직 평화로운 투표가 필요하다.
Abraham Lincoln
To sin by silence when they should protest makes cowards of men.
저항해야 할 때 침묵하는 것은 비겁한 죄악이다.
Abraham Lincoln
To stand in silence when they should be protesting makes cowards out of men.
저항해야 할 때 침묵한 채로 서 있으면 비겁한 겁쟁이가 될 뿐이다.
Abraham Lincoln
We the people are the rightful masters of both Congress and the courts, not to overthrow the Constitution but to overthrow the men who pervert the Constitution.
우리는 헌법을 전복시키지 않고 헌법을 악용하는 사람들을 끌어내리고 바꾸는, 국회와 법원 양쪽 모두의 올바른 지배자이다.
Abraham Lincoln
What experience and history teach is this - that people and government never have learned anything from history, or acted on principles deduced from it.
경험과 역사가 가르치는 것은 이러한데, 즉 국민과 정부는 역사로부터 아무 것도 배운 적이 없고 혹은 역사로부터 연역한 원칙에 따라 행동한 적도 없다는 것이다.
Gerog Wilhelm Friedrich Hegel
Whenever I hear anyone arguing for slavery, I feel a strong impulse to see it tried on him personally.
누구든 노예 제도를 찬성한다는 주장을 들을 때마다, 나는 그 사람에게 노예 생활을 시켜보고 싶은 강한 충동을 느낀다.
Abraham Lincoln
Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.
과거를 지배하는 자가 마래를 지배하며 현재를 지배하는 자가 과거를 지배한다.
George Orwell
Who says I am not under the special protection of God?
내가 신의 특별한 가호를 받지 않는다고 누가 감히 말하는가?
Adolf Hitler
With Malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds.
누구에게도 악의를 품지 않고, 누구에게든 박애를 베풀며, 신이 우리에게 정의를 바라보도록 부여한 대로, 올바름으로 견고하며 굳세게, 국민의 상처를 붕대로 동여매고, 우리의 직무를 완성하기 위하여 투쟁하자.
Abraham Lincoln
With public sentiment, nothing can fail. Without it, nothing can succeed.
여론과 함께하면 어떤 것도 실패하지 않는다. 여론과 함께하지 않으면 어떤 것도 성공할 수 없다.
Abraham Lincoln
With the fearful strain that is on me night and day, if I did not laugh I should die.
밤이나 낮이나 나는 두려울 정도의 긴장감으로 살아간다, 만일 내가 웃지 않는다면 나는 죽고 말 것이다.
Abraham Lincoln
You cannot build character and courage by taking away a man's initiative and independence.
너는 인간의 독립심과 독창력을 제거하고는 인격과 용기를 이룩할 수 없다.
Abraham Lincoln
You will kill 10 of our men, and we will kill one of yours, and in the end it will be you who tires of it.
너희가 우리 군인 10명을 죽일 때 우리는 너희편 1명을 죽일 테지만 결국 지치는 것은 너희들일 것이다.
Ho Chi Minh
