자주 쓰는 속담 한자풀이 1편
1. 渴而穿井(갈이천정)
목마른 사람이 우물 판다.
자신이 급해야 일을 시작하게 됨. 臨渴掘井(임갈굴정).
<渴(갈) 목마르다 / 而(이) 말잇다 / 穿(천) 뚫다 / 井(정) 우물>
2. 甘呑苦吐(감탄고토)
달면 삼키고 쓰면 뱉는다.
자신의 비위에 맞으면 좋아하고 비위에 맞지 않으면 버린다는 이기적인 행동. 炎凉世態(염량세태).
<甘(감) 달다 / 呑(탄) 삼키다 / 苦(고) 쓰다 / 吐(토) 토하다>
3. 見蚊拔劍(견문발검)
모기 보고 칼 빼기.
보잘것없는 작은 일에 어울리지 않게 엄청나게 큰 대책을 쓰는 경우. 割鷄牛刀(할계우도).
<見(견) 보다 / 蚊(문) 모기 / 拔(발) 뽑다 / 劍(검) 칼>
4. 結者解之(결자해지)
맺은 놈이 풀지.
원인 제공자가 그 일을 끝까지 마무리 지어야 함.
<結(결) 묶다 / 者(자) 놈 / 解(해) 풀다 / 之(지) 어조사>
5. 鷄卵有骨(계란유골)
계란에도 뼈가 있다. / 뒤로 자빠져도 코가 깨진다.
어떤 일이 공교롭게 방해가 됨.
<鷄(계) 닭 / 卵(란) 알 / 有(유) 있다 / 骨(골) 뼈>
6. 契酒生面(계주생면)
재주는 곰이 부리고 돈은 주인이 받는다.
남의 물건을 가지고 자신이 생색을 냄.
<契(계) 맺다 / 酒(주) 술 / 生(생) 나다 / 面(면) 낯>
7. 孤掌難鳴(고장난명)
손뼉도 마주 쳐야 소리가 난다. 백짓장도 맞들면 낫다.
혼자서는 일하기가 어려워 협동(協同)을 해야함.- 十匙一飯(십시일반)
<孤(고) 외롭다 / 掌(장) 손바닥 / 難(난) 어렵다 / 鳴(명) 울다>
8. 苦盡甘來(고진감래)
고생 끝에 낙이 온다.
역경(逆境)과 고생 끝에 즐거움이 찾아옴.
<苦(고) 쓰다 / 盡(진) 다하다 / 甘(감) 달다 / 來(래) 오다>
9. 瓜田不納履(과전불납리)
참외 밭에선 신발 끈을 고쳐 매지 말라.
남에게 쓸데없이 오해받기 쉬운 짓은 하지 말아야 함.
<瓜(과) 오이 / 田(전) 밭 / 不(불) 아니다 / 納(납) 들이다 / 履(리) 신>
10. 矯角殺牛(교각살우)
빈대 잡으려다 초가삼간 태운다. /
작은 것에 연연하다가 오히려 큰 손실을 입음. 小貪大失(소탐대실)
<矯(교) 바로잡다 / 角(각) 뿔 / 殺(살) 죽이다 / 牛(우) 소>
11. 窮餘之策(궁여지책)
울며 겨자 먹기.
막다른 상황에서 어쩔 수 없이 짜낸 계책.
<窮(궁) 다하다 / 餘(여) 남다 / 之(지) 어조사 / 策(책) 계책>
12. 近墨者黑(근묵자흑)
먹을 가까이 하는 사람은 검어진다.
악한 사람을 가까이 하면 자신도 악해진다는 주변 환경의 중요성 강조.
<近(근) 가깝다 / 墨(묵) 먹 / 者(자) 놈 / 黑(흑) 검다>
13. 錦衣夜行(금의야행)
비단 옷 입고 밤길 가기.
출세해도 남이 알아주지 않는 보람없는 행동.
<錦(금) 비단 / 衣(의) 옷 / 夜 밤 / 行(행) 다니다>
14. 金枝玉葉(금지옥엽)
불면 꺼질까 쥐면 터질까.
아름다운 구름의 비유나, 왕실의 일족 혹은 집안의 소중한 자식.
<金(금) 쇠, 금 / 枝(지) 가지 / 玉(옥) 구슬 / 葉(엽) 잎>
15. 囊中之錐(낭중지추)
주머니에 들어간 송곳이라.
주머니 속의 송곳이 끝이 뾰족하여 밖으로 나오는 것처럼, 재능이 있는 사람은 대중 속에 끼어 있어도 이내 그 재능이 드러남.
<囊(낭) 주머니 / 中(중) 가운데 / 之(지) 어조사 / 錐(추) 송곳>
16. 囊中取物(낭중취물)
누워서 떡 먹기. / 무른 땅에 말뚝 박기.
아주 쉽게 얻어 가질 수 있는 손쉬운 일. 如反掌(여반장).
<囊(낭) 주머니 / 中(중) 가운데 / 取(취) 취하다 / 物(물) 물건>
17. 談虎虎至(담호호지)
호랑이도 제 말하면 온다.
대화에 오른 사람이 마침 그 자리에 나타남..
<談(담) 이야기 / 虎(호) 호랑이 / 至(지) 이르다>
18. 堂狗風月(당구풍월)
서당개 삼년에 풍월을 읊는다.
무식한 사람이 유식한 사람과 같이 지내면 자연히 식견이 넓어지게 됨.
<堂(당) 집 / 狗(구) 개 / 風(풍) 바람 / 月(월) 달>
19. 螳螂拒轍(당랑거철)
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.
약자가 무모하게 강자에게 대항하여 도전한다는 것이나, 용맹스러운 용기를 비유.
<螳(당) 사마귀 / 螂(랑) 사마귀 / 拒(거) 막다 / 轍(철) 수레바퀴>
20. 同價紅裳(동가홍상)
같은 값이면 다홍치마.
이왕이면 좀 낫고 마음에 드는 것을 골라잡음.
<同(동) 한가지 / 價(가) 값 / 紅(홍) 붉다 / 裳(상) 치마>